PRESENTACIÓN DE LA ANTOLOGÍA DE POEMAS “NOW WE ARE SICK” EN LA LIBRERÍA MISTÉRIO.

Hoy viernes, 2 de diciembre, a las 20.30 h., en la Librería MisTério (Plaza de la Concepción, 7, Local 4) tendrá lugar la presentación del libro “Now We Are Sick. Antología de Poemas Espantosos”, un divertido compendio de versos escritos por algunos de los más célebres escritores de horror, fantasía y ciencia ficción del mundo, que publica en una edición bilingüe la editorial canaria 23 Escalones por primera vez en España.

Con la traducción de Manuel Díaz Noda y Sagri Hernández, prólogo para la edición española de Ángel Luis Sucasas e ilustraciones a color de la artista plástica Irene León Guijarro este volumen de 222 páginas hará las delicias de los lectores aficionados al terror y al humor negro con las firmas de Brian Aldiss, Sharon Baker, Robert Bloch, Ramsey Campbell, Simon Ian Childer, Storm Constantine, Galad Elflandsson, Jo Fletcher, John M. Ford, Stephen Gallagher, David Garnett, John Grant, Colin Greenland, James Herbert, Richard Hill, Diana Wynne Jones, Garry Kilworth, Harry Adam Knight, R.A. Lafferty, Samatha Lee, Alan Moore, Kim Newman, Ian Pemble, Terry Pratchett, Jessica Amanda Salmonson, Jody Scott, S.P. Somtow, Alex Stewart, David Sutton y Gene Wolfe.

Si habitan monstruos debajo de tu cama o en el armario, si el sótano hace ruidos extraños, si temes que una masa informe emerja de la taza del váter y te succione el cerebro, si juegas al ajedrez con la muerte o si te perturban los dibujos animados de la tele no puedes faltar. Si no cumples ninguna de las condiciones anteriores, yo de ti iría igualmente, por si acaso.... En el acto estarán presentes los traductores, Manuel Díaz Noda y Sagri Hernández, y la ilustradora grancanaria Irene León Guijarro.